Logo de PatenteDigital
patentedigital.com

MODELO · ENTRE PARTICULARES

Boleto de compraventa de auto entre particulares: modelo y qué agrega

Entre dos particulares no hay agencia que responda ni que revise los papeles: lo que no quede escrito en el boleto después se discute de palabra. Este modelo agrega lo que suele faltar: quién es el titular, el asentimiento del cónyuge, los defectos que el vendedor conoce y cómo se paga antes de entregar.

Por PatenteDigital

dominio
AA123CD

Titular, prendas y embargos, con el informe oficial.
Deuda, multas y VTV en 2 a 5 minutos.

ENTRE PARTICULARES
FormatosPDF y Word
Defectos ocultos6 meses (ampliable)
Denunciar un defecto60 días
Inscribir el 0810 días
Respuesta rápida

Entre particulares, el boleto tiene que dejar escrito que el vendedor es el titular, el asentimiento del cónyuge si el auto es ganancial, los defectos que el vendedor conoce y la garantía por defectos ocultos, que existe aunque no se pacte y dura seis meses desde la entrega si no se amplía (Código Civil y Comercial, arts. 1036 y 1055).

En pocas palabras

Quién puede venderEl titular registral: el Registro comprueba que el vendedor sea el titular del dominio (Digesto DNRPA, Tít. II, Cap. II, Secc. 1ª, art. 27 inc. e).
Vendedor casadoSi el auto es ganancial, hace falta el asentimiento del cónyuge para venderlo (Código Civil y Comercial, art. 470; Digesto, art. 18).
Defectos ocultosEl vendedor responde aunque el boleto no lo diga (art. 1036). La renuncia no vale si sabía del defecto (art. 1038).
Plazo para avisar un defecto60 días desde que se manifiesta (art. 1054).
Cuánto dura la garantía6 meses desde que se recibió el auto; las partes la pueden ampliar (art. 1055).
Quién certifica la firma del 08Un escribano o el encargado del Registro, entre otros (Digesto, Tít. I, Cap. V, Secc. 1ª, art. 1).
Plazo para inscribirDiez días de celebrado el acto, a cargo del comprador (Régimen Jurídico del Automotor, art. 15).
Hasta que se inscribeEl vendedor responde civilmente por los daños con el auto, salvo que haya comunicado la entrega al Registro (art. 27).

Descargá el modelo

El mismo texto en dos formatos: el PDF, para imprimir y completar a mano, y el Word, para completar en la computadora. Abajo está entero, para leerlo antes de bajarlo. Es un modelo orientativo: no reemplaza el consejo de un abogado o de un escribano, ni el formulario 08, que es el que inscribe la transferencia.

Descargá el modelo

Boleto de compraventa de automotor entre particulares

Gratis y sin registro. El PDF sale listo para imprimir y completar a mano; el Word se edita en la computadora. Modelo orientativo publicado por PatenteDigital (patentedigital.com). No reemplaza el asesoramiento de un abogado o de un escribano, ni el formulario 08, que es el contrato que inscribe la transferencia en el Registro Seccional.

Boleto de compraventa de automotor entre particulares

En ____________________, a los ____ días del mes de ______________ de 20____, entre ______________________________, DNI ______________, CUIT/CUIL ______________, de estado civil ______________, con domicilio en ______________________________________, en adelante «el vendedor», y ______________________________, DNI ______________, CUIT/CUIL ______________, con domicilio en ______________________________________, en adelante «el comprador», ambos particulares que no se dedican a la compraventa de automotores, se celebra el presente boleto de compraventa, sujeto a las cláusulas siguientes:

Primera (objeto). El vendedor vende y el comprador compra el automotor marca ______________, modelo ______________, año ______, dominio ______________, motor N° ______________________, chasis N° ______________________, con ____________ kilómetros.

Segunda (titularidad y asentimiento). El vendedor declara que es el titular registral del automotor y que los datos de su documento coinciden con los del título. Si es casado y el automotor es ganancial, su cónyuge ______________________________, DNI ______________, presta su asentimiento firmando al pie (art. 470 del Código Civil y Comercial), sin perjuicio del asentimiento que pida el Registro en la Solicitud Tipo 08.

Tercera (estado del automotor). El comprador declara haber revisado el automotor y lo recibe en el estado en que se encuentra. El vendedor declara que conoce los siguientes defectos: ________________________________________________ (si no conoce ninguno, escribir «ninguno»).

Cuarta (defectos ocultos). El vendedor responde por los defectos ocultos en los términos de los arts. 1051 a 1058 del Código Civil y Comercial. El comprador deberá denunciarlos al vendedor dentro de los sesenta días de haberse manifestado (art. 1054). Plazo de la garantía: el legal de seis meses desde la entrega (art. 1055) / ______ meses (tachar lo que no corresponda).

Quinta (precio y pago). El precio total es de ______________ (pesos / dólares estadounidenses: tachar lo que no corresponda). Se paga: ______________ en este acto, sirviendo el presente de recibo, y el saldo de ______________ por transferencia a la cuenta del vendedor CBU/CVU ______________________ (o ______________________), contra la firma del formulario 08. El automotor no se entrega hasta que el saldo esté acreditado.

Sexta (verificación, entrega y transferencia). Antes de firmar el formulario 08 se hará la verificación física del automotor cuando el Registro la exija. El vendedor entregará el automotor el día ____/____/______, con sus llaves, el título (o los datos del título digital) y la cédula, y firmará en ese acto la Solicitud Tipo 08 con firma certificada (por escribano o ante el Registro Seccional). El comprador se obliga a solicitar la inscripción dentro de los diez días de celebrado el acto (art. 15 del Régimen Jurídico del Automotor).

Séptima (uso del automotor hasta la inscripción). Desde la entrega, el comprador asume el uso del automotor, contrata a su nombre el seguro obligatorio y se hace cargo de las multas que se labren. El vendedor podrá comunicar al Registro la entrega del automotor (denuncia de venta, art. 27 del Régimen Jurídico del Automotor) desde el día de la entrega.

Octava (deudas). La deuda de patente y las multas anteriores a la fecha de entrega quedan a cargo del ______________ (vendedor / comprador). El vendedor declara que el automotor no registra prenda, embargo ni otra medida que impida la transferencia, salvo: ________________________________________.

Novena (domicilios y jurisdicción). Las partes constituyen domicilio en los indicados arriba, donde serán válidas las notificaciones, y se someten a los tribunales ordinarios del lugar de celebración.

Se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en el lugar y la fecha indicados.

Firma y aclaración del vendedor
DNI ______________
Firma y aclaración del comprador
DNI ______________
Asentimiento del cónyuge (si corresponde)
DNI ______________

Qué agrega este modelo al boleto común

El boleto general alcanza para cualquier venta. Entre particulares conviene sumarle seis cláusulas:

  • Titularidad: el vendedor declara que es el titular y que su documento coincide con el título. El Registro lo va a controlar igual al inscribir el 08; mejor saberlo antes de pagar.
  • Asentimiento del cónyuge, con su firma al pie, si el vendedor es casado y el auto es ganancial.
  • Los defectos que el vendedor conoce, escritos uno por uno, o la palabra «ninguno».
  • La garantía por defectos ocultos: la legal de seis meses o un plazo mayor, a elección.
  • El pago: a una cuenta del vendedor, con el auto entregado sólo cuando el saldo está acreditado. Ver cómo cobrar seguro.
  • El uso hasta la inscripción: desde la entrega, el seguro y las multas son del comprador, y el vendedor puede hacer la denuncia de venta ese mismo día.

Defectos ocultos entre particulares: lo que dice la ley

La responsabilidad por defectos ocultos existe aunque el boleto no la mencione, y las partes la pueden aumentar, disminuir o suprimir (art. 1036). Hay dos límites que conviene conocer antes de firmar un «se vende en el estado en que se encuentra»:

  • Si el vendedor conocía o debía conocer el defecto, la cláusula que lo libera se tiene por no escrita (art. 1038).
  • El vendedor no responde por lo que el comprador conoció o debió conocer con un examen adecuado al momento de comprar (art. 1053). Por eso la revisión del mecánico se hace antes del boleto, no después.
  • El comprador tiene que avisar el defecto dentro de los sesenta días de que aparece (art. 1054), y la garantía caduca a los seis meses de recibido el auto, salvo que se haya pactado un plazo mayor (art. 1055).

El día de la firma: el orden que protege a los dos

Entre particulares nadie hace de árbitro. Este orden evita los dos problemas más comunes: el auto entregado sin cobrar y el auto pagado con algo que no se veía.

  • Antes: el informe de dominio y la deuda del auto por la patente, y la verificación policial cuando el Registro la pide.
  • El saldo acreditado en la cuenta del vendedor, no un comprobante en el celular.
  • La firma del boleto y de la Solicitud Tipo 08, con las firmas certificadas por escribano o ante el Registro.
  • La entrega del auto con las llaves, el título (o los datos del título digital) y la cédula.
  • La inscripción por el comprador dentro de los diez días, y la denuncia de venta del vendedor si quiere cubrirse desde el primer día.

Por qué al vendedor le conviene que se inscriba rápido

La transmisión del dominio de un auto sólo produce efectos, entre las partes y frente a terceros, desde que se inscribe en el Registro (Régimen Jurídico del Automotor, art. 1). Hasta entonces, el vendedor sigue respondiendo civilmente por los daños que se produzcan con el auto, salvo que antes haya comunicado al Registro que lo entregó (art. 27). Esa comunicación es la denuncia de venta, y el modelo deja escrito que el vendedor la puede hacer desde el día de la entrega.

Antes de firmar: el informe de dominio y la deuda

Antes de firmar

Pedí el informe de dominio y la deuda del auto por la patente

Entre particulares, lo que el vendedor no cuenta lo cuenta el Registro. El informe Premium trae el informe de dominio oficial (titular, prendas, embargos, inhibiciones) y lo del Express: deuda de patente, multas y VTV.

dominio
AA123CD

Qué revela el informe del vehículo

Un solo PDF cruza lo que hoy está partido en decenas de organismos. Esto es lo que vas a ver:

Deuda de patente
impuesto automotor
Multas e infracciones
fotomultas y radares
Titular y dominio
informe oficial DNRPA
Radicación
dónde está inscripto
Prendas y embargos
gravámenes anotados
VTV vigente
última verificación
Valuación de mercado
y kilómetros, en autos de CABA
Fallas de fábrica
recalls del modelo

Enterate de todo lo que este vehículo puede estar escondiendo.

Multas, deuda de patente, VTV, kilometraje adulterado (en autos de CABA), patente clonada, recalls y valuación de mercado, en 2 a 5 minutos. Y el Informe de Dominio oficial —titular registral, radicación, prendas, embargos, denuncia de venta y pedido de secuestro—, que emite el Registro en 1 a 2 días hábiles.

dominio
AA123CD

Premium

+ Dominio oficial

1 a 2 días hábiles

Express

Deuda, multas y VTV

en 2 a 5 minutos

sin registro · ver los planes

Cómo se hace, paso a paso

1
Ingresás la patente
sin registrarte, sin dar tus datos.
2
Cruzamos las fuentes
12 jurisdicciones con consulta propia, más Brasil y Uruguay; el Premium suma el pedido al DNRPA.
3
Recibís el informe
el PDF Express en 2 a 5 minutos; el Informe de Dominio oficial, en 1 a 2 días hábiles.

Preguntas frecuentes: boleto de compraventa de auto entre particulares

Lo que la gente pregunta antes de comprar.

¿Puedo poner que vendo el auto «en el estado en que se encuentra» y no responder por nada?
Podés limitar la garantía por defectos ocultos (art. 1036 del Código Civil y Comercial), pero si conocías o debías conocer el defecto, esa cláusula se tiene por no convenida (art. 1038). Lo honesto y lo que más protege es escribir los defectos que conocés.
¿Cuánto tiempo tiene el comprador para reclamar un defecto oculto?
Tiene que avisarlo dentro de los sesenta días de que se manifiesta (art. 1054), y la garantía caduca a los seis meses de haber recibido el auto, salvo que el boleto fije un plazo mayor (art. 1055).
¿Si el vendedor es casado, firma también el cónyuge?
Si el auto es ganancial, sí: para venderlo hace falta el asentimiento del otro cónyuge (art. 470), y el Registro lo pide al inscribir el 08 (Digesto, Tít. II, Cap. II, Secc. 1ª, art. 18). El modelo trae un lugar para su firma.
¿Quién certifica las firmas del formulario 08?
Un escribano o el encargado del Registro, entre otros que enumera el Digesto (Título I, Capítulo V, Sección 1ª, art. 1). El boleto no necesita firma certificada, aunque certificarla le da fecha cierta.
12 jurisdicciones + Brasil y Uruguay
Express: en 2 a 5 minutos
Precio real de mercado
Seguridad vehicular verificada

Enterate qué esconde antes de comprarlo.

Ver los dos informes →

Premium

+ Dominio oficial

1 a 2 días hábiles

Express

Deuda, multas y VTV

en 2 a 5 minutos

Fuentes oficiales citadas arriba · patentedigital.com