GUÍA · VIAJAR EN AUTO · CHILE
Viajar en auto a Chile: lo que pide la aduana, el SOAPEX y el plazo para volver
Cruzar la cordillera en tu auto tiene su ritual: el paso, la cola en el control integrado y los papeles en la guantera. Con Chile rige un régimen propio, el del Convenio de Turismo Argentino-Chileno (Ley 23.825), con reglas distintas para el formulario, el seguro y el plazo. Esto es lo que dicen la norma de ARCA y el consulado argentino en Valparaíso.
Fuentes leídas el 21 de noviembre de 2026
Titular, prendas y embargos, con el informe oficial.
Deuda, multas y VTV en pocos minutos.

La salida temporal de un auto argentino a Chile se rige por el Convenio de Turismo Argentino-Chileno y la Resolución General AFIP 5460/2023. El que maneja tiene que ser el dueño o estar autorizado por él y vivir en la Argentina, y presenta su documento, el título o la cédula verde, la licencia y el comprobante de seguro vigente. El formulario OM-2261 o su comprobante electrónico es obligatorio sólo si llevás un trailer u otro vehículo de arrastre. El auto puede quedarse lo que te autorice migraciones de Chile y tiene que volver dentro de ese plazo. Para circular allá, el Consulado General en Valparaíso indica el SOAPEX, el seguro obligatorio chileno para vehículos extranjeros, y la VTV argentina al día.
Lo que pide la aduana argentina para salir
La Resolución General AFIP 5460/2023 reemplazó en diciembre de 2023 a la RG 2.623 y sumó alternativas electrónicas al formulario OM-2261. Para la salida temporal de un auto registrado en la Argentina, el que maneja tiene que ser su dueño o estar autorizado por el titular, tener residencia en la Argentina y presentar en el paso (Anexo II):
- Un documento válido que acredite su identidad. ARCA aclara que sirven el DNI digital, en libreta celeste o tarjeta, o el pasaporte; los escritos a mano ya no.
- El título u otro documento oficial que acredite la propiedad: la cédula verde.
- La licencia de conducir.
- El comprobante de seguro vigente; ARCA habla de un seguro con cobertura internacional.
- El formulario OM-2261 o su comprobante electrónico, sólo si va un vehículo de arrastre (un trailer, una casa rodante sin motor): uno por cada patente.
En formato digital se aceptan sólo si hay un medio de verificación electrónico y la Argentina y Chile lo acordaron: llevalos impresos. Y como en el Mercosur, ARCA pide el dominio grabado en el parabrisas y la luneta, y también en los laterales más grandes si el auto tiene seis cristales o más.
Si el auto no es tuyo
La autorización del titular puede ser (RG 5460/2023, Anexo II, inc. d):
- Un poder ante escribano público o juez de paz. ARCA aclara que, con el poder, la cédula verde no tiene que estar vigente.
- Un acta ante la aduana de la jurisdicción del domicilio real del titular, que la certifica.
Si el titular está en el exterior, su autorización tiene que pasar por el consulado argentino del país donde la firmó. Si el auto está en condominio y maneja uno de los titulares, no hace falta la autorización de los demás.
Cuánto puede quedarse y por dónde vuelve
- El plazo es el de tu permanencia en Chile: el que autorice la autoridad migratoria chilena al conductor, desde la salida, prorrogable una sola vez junto con el plazo migratorio (Anexo II, punto 4.1).
- La vuelta tiene que ser dentro de ese plazo, por cualquier paso habilitado (punto 4.2).
- Si no se cumplen las condiciones, corren las sanciones y medidas del Código Aduanero (art. 3).
Para circular en Chile: el SOAPEX y la VTV
Del lado chileno, el Consulado General en Valparaíso indica dos cosas que Carabineros puede controlar en cualquier momento: el SOAPEX, el Seguro Obligatorio de Accidentes Personales para vehículos extranjeros (Decreto 151 de 2013), y la VTV argentina al día. El SOAPEX se contrata con una aseguradora chilena, en línea y en algunos pasos, o con una extranjera que tenga convenio con una chilena para emitir la misma cobertura. Preguntale a tu compañía antes de salir.
El consulado enumera además los elementos obligatorios: matafuegos con la carga controlada y al alcance del conductor, balizas portátiles, chaleco refractario y sillita para los chicos, obligatoria hasta los 9 años o los 135 cm de altura y 33 kg de peso.
Antes de subir a la cordillera
La cédula verde dice quién era el titular cuando se emitió. Si el auto es prestado o recién comprado, confirmá en el Registro quién es hoy, que es quien tiene que autorizarte, y si hay una prohibición de circular o un pedido de secuestro anotados.
Si es un 0 km con patente provisoria de papel, la Embajada argentina en Uruguay informa que Chile permite entrar y circular llevándola visible en el parabrisas y en la luneta trasera.
Mirá por la patente quién es el titular y si el auto tiene algo anotado antes de cruzar:
Qué revela el informe del vehículo
Un solo PDF cruza lo que hoy está partido en decenas de organismos. Esto es lo que vas a ver:
Cómo se hace, paso a paso
Preguntas sobre viajar en auto a Chile
Lo que la gente pregunta antes de comprar.
¿Qué papeles necesito para cruzar a Chile en auto?
¿Hace falta el formulario OM-2261 para ir a Chile?
¿Cuánto tiempo puede quedarse mi auto en Chile?
¿Qué es el SOAPEX?
Fuentes
- Resolución General AFIP 5460/2023: admisión y salida temporal de vehículos particulares en viajes de turismo con Chile (Anexo II)
- ARCA, Viajeros: viajes a Chile (documentación para viajar en tu auto)
- Consulado General en Valparaíso: ingreso a Chile con vehículos particulares matriculados en Argentina (SOAPEX)
- Embajada en Uruguay: patentes provisorias y Constancia de Documentación Dominial
Seguí leyendo
Fuentes oficiales citadas arriba · patentedigital.com